دليل العمالة الفلبينية
الفرق بين OEC وعقد الخروج والعودة للعاملة الفلبينية
يخلط كثير من الكفلاء بين عقد الخروج والعودة وتصريح السفر (OEC)، مع أن لكل منهما دورًا مختلفًا وترتيبًا لا يتغير. نوضّح لك الفرق وكيف يرتبطان، حتى لا تتعطل رحلة العاملة.
ما هو عقد الخروج والعودة؟
عقد الخروج والعودة هو المستند الرسمي الذي يسمح للعامل الفلبيني بالسفر من وإلى المملكة العربية السعودية خلال فترة محددة، وفقًا للأنظمة المعتمدة من مكتب العمل الفلبيني. وهو متطلب أساسي من الحكومة الفلبينية، ويُستخرج وفق النموذج الذي تحدده السلطات الفلبينية.
ما هو تصريح السفر (OEC)؟
تصريح السفر (OEC) هو التصريح الذي تطلبه سلطات الجوازات في مطار الفلبين من العامل عند وصوله، ويصدر عن مكتب العمل الفلبيني (POLO).
كيف يرتبط العقد بالتصريح؟
لا يحصل العامل الفلبيني على تصريح السفر (OEC) من مكتب POLO إلا بعد تقديم عقد خروج وعودة ساري المفعول. فالعقد هو الشرط الأول، والتصريح هو ما يُطلب في المطار.
المستند الأول
عقد الخروج والعودة
- متطلب أساسي من الحكومة الفلبينية
- يُستخرج وفق النموذج الرسمي لمكتب POLO
- عقد ساري المفعول، وهو شرط لإصدار تصريح السفر
المستند الثاني
تصريح السفر (OEC)
- تطلبه سلطات الجوازات في مطار الفلبين
- يصدر عن مكتب POLO
- لا يُمنح إلا بعد تقديم عقد ساري
الترتيب الصحيح قبل السفر
- أولًا: تأشيرة خروج وعودة سارية المفعول، وتُستخرج عبر أبشر أو موقع وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- ثانيًا: تجديد (أو استخراج) عقد الخروج والعودة
- ثالثًا: استخراج تصريح السفر (OEC) من مكتب POLO
- رابعًا: السفر
ماذا لو تأخر العقد؟
بدون عقد ساري لن يُصدر التصريح، وبدون التصريح قد تتعطل العاملة عند سلطات الجوازات في مطار الفلبين. لذلك ننصح بإنهاء تجديد العقد قبل موعد السفر بوقت كافٍ.
تنبيه
تُحدّث الجهات الفلبينية، ومنها وزارة العمال المهاجرين (DMW)، إجراءاتها من حين لآخر، وقد تختلف حالة كل عاملة. تواصل معنا لنؤكد لك المطلوب لحالتك قبل موعد السفر.
هل عقد عاملتك على وشك الانتهاء؟ اطّلع على خدمة تجديد عقود العمالة الفلبينية للخروج والعودة التي ننجزها نيابةً عنك.
جاهز لتجديد عقد عاملتك؟
ننجز التجديد ونوثّق العقد نيابةً عنك دون حضور العاملة أو الكفيل، وتدفع بعد الإنجاز.